Heute schreib ich auch auf Deutsch/Idag skriver jag ocksâ pâ tyska

Also erst sage ich: Ich weiß dass es hier eine menge fehler gibt und ich kann nicht perfekt Deutsch aber heute hab ich lust auf Deutsch zu shreiben! :D
Alltsâ förlât att min tyska int e perfekt de vet ja o ja vet att de kommer att finnas massor fel i min text, men ja vill nu bara skriva pâ tyska oxâ :)

Am montag kam ich nach Deutschland und fuhr mit zug von Hannover nach Braunschweig. Ich hab den ersten zug verpasst und musste ein bisschen in Hannover warten aber das hat nix gemacht. In Braunschweig holte meine gastmutter mich vom Hauptbahnhof ab und wir sind zusammen nach "hause" gefahren :) Das ist immer noch mein zweites zuhause und Braunschweig ist wie mein heimatstadt. Zum glück hat sich nicht viel in der stadt verändert und ich hatte auch nicht so viel vergessen. Aber eine große veränderung ist doch passiert; eine von meinen besten freundinnen hat die schule gewechselt und war also nicht da wenn ich die schule besuchte. Aber ich hab sie in der stadt getroffen und wir hatten wie immer eine sehr schöne zeit zusammen :) Meine mutter wird mich umbringen wenn sie hört dass ich wieder ein paar schuhe gekauft habe, aber ich liebe sie und sie hat nur 3€ gekostet!! :P Dann hab ich ein bisschen süßigkeiten gekauft weil sie besser in deutschland als in finnland sind :D Noch über der schule. Ein paar leute sind auch sitzengeblieben und noch jemand hat schule gewechselt und dann waren noch ein paar auf klassenfahrt also hab ich sie nicht gesehen :( aber meine besten freundinnen hab ich alle gesehen und manche von den jungs auch ;) Ein paar von den lehrern hab ich auch gesehen und das war richtig toll! :P Mein mathelehrer schrie: Emma!! was machst du denn hier!!!? und meine geographielehrerin hat mich glaub ich zwei- oder dreimal umarmt und wir haben ziemlich lange gesprochen und über alles mögliche gesprochen. Es war richtig schön :)
Morgen fahr ich nach frankreich und werde da einen monat verbringen und in der ende meines aufenthaltes kommt meine mama, meine schwester und mein bruder auch nach frankreich und wir fahren dann zusammen nach Paris!! :)
Heute bin ich also noch in Deutschland und heute abend ist meine gastschwester und ihr freund und ein paar leute von DFG hier bei uns und wir grillen und essen zusammen.
Jetzt auf schwedisch... :P

Alltsâ kort va ja har skrivi pâ tyska: (O de finns ju inge a me boll pâ i tyska sâ de finns int pâ datorn heller sâ ja skriver nu sâhär :) )
Pâ mânda kom ja ti tyskland o har vari i skolan o träffa nästan alla mina kompisar, nâgra har bytt skola o nâgra har blivit pâ klassen o sâ var det nân som va pâ klassresa o därför kunde ja int träffa dem :( Men en av mina bästa kompisar som har bytt skola träffa ja ändâ o de va ljuuuvligt att se alla igen :) Lärarna va oxâ roliga att träffa :D Min mattelärares min dâ han sâg mig var ganska rolig o han ropa: Emma L******* va gör DU här!! :D (om ni alltsâ int fatta dedär sâ vill ja int skriva ut mitt efternamn här i min blogg!) O min geografilärare krama mig typ tre gânger
o vi sto en lâng stund o prata om allt möjligt. Hon e nog en av dom sötaste o snällaste människorna ja nânsin har träffat... Kan nân berätta ât mig varför man alltid mâst säga hejdâ ât dem man tycker mest om o verkligen int sku vilja skiljas frân? Alla mina kompisar här tycker ja ju massor om o varför e de sâ lângt mellan tyskland o finland? :'( suck...

Nâja imorn far ja ti Frankrike o stannar där en mânad :) Ska sköta lite barn o hoppeligen bli lite brun där i värmen :P Mamman i familjen ringde just o kolla hur de e me mig o om ja e pâväg dit imorn o att ja hittar till tâg osv. Ja vet nu int om ja hittar ti tâgstationen, eller ja bussen ti tâgstationen men ja fâr väl frâga nân helt enkelt :) Ou est la gare? (E de ou med eller utan apostrof? o ât vilke hâll e apostrofen? nâ, som tur mâst ja väl int skriva min frâga utan kan frâga nân, eller sâ kan man ju frâga pâ engelska :) ) Hon berätta samtidit att hon har ställt i ordning ett eget sovrum ât mig o bad mig ta pâ svala kläder för de e just nu 35 grader där :D O pâ lördag far vi o simma!! I HAVET <3 Om ni int märkte de sâ älskar ja havet :)

Idag fâr vi besök. Min "syster" o hennes pojkvän e ren här men de kommer oxâ tvâ frân DFG (deutsch-finnische gesellschaft som alltsâ e den organisationen som ja kom ti tyskland med). Vi ska grilla o äta tillsammans sâ de ska bli kul!


Naja, jetzt werde ich was anders tun. Ich hab euch lieb <3

Nu ska ja göra nât annat. Ha de bra, tycker om er. <3